participe


participe
   Le "participe" passé est un écueil pour beaucoup de personnes, et même pour quelques écrivains. Dans cet exemple,
   Pauvre Didon, où t'a "réduite"
   De tes maris le triste sort?
   L'un en mourant cause ta fuite,
   L'autre en fuyant cause ta mort.
   Faut-il dire, t'a "réduit" ou "réduite"? Voici la regle: si le "participe" est précédé d'un pronom régi à l'accusatif, ce "participe" prend le genre et le nombre du pronom. Ainsi, dans le cas dont il s'agit, je vois que le pronom "la" est régime de l'auxiliaire placé devant le "participe"; il faut donc accorder ce dernier mot avec le pronom féminin, et dire "réduite". De même, lorsqu'on dit, elle s'est "tuée", "le" est régime direct ou accusatif de l'auxiliaire; c'est comme si l'on disoit, elle a "tué" elle. Si au contraire le "participe" n'a point devant lui de pronom à l'accusatif, ou qui soit régime direct, vous ne les ferez point accorder; ainsi, vous direz: je vous ai "ouvert" les portes; je vous ai "écrit" des lettres; au lieu que vous diriez, s'il y avoit un pronom régime direct: les portes que j'ai "ouvertes", les lettres que j'ai "écrites". Si le pronom est regi par le verbe qui suit le "participe", il n'y a point d'accord: la maison que j'ai "fait" faire. Le pronom "que" est régi par le verbe "faire", et non pas par le "participe". Mais quelle est la raison qui détermine l'accord lorsque l'objet est avant, et le rejette lorsque l'objet est après le "participe"? La voici: quand l'objet est énoncé avant, on connoît le genre et le nombre du nom représenté par le pronom "objet", et on assujettit le participe à prendre les accidents de cet objet; mais si le "participe" précede cet objet, il ne s'accorde pas avec un mot dont il ne connoît ni le genre ni le nombre.

Dictionnaire grammatical du mauvais langage. . 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • participe — [ partisip ] n. m. • participle 1220 ; lat. gramm. participium ♦ Forme modale impersonnelle qui « participe » de l adjectif (peut s accorder en genre et en nombre) et du verbe (peut exprimer temps et voix et régir un complément). Participe… …   Encyclopédie Universelle

  • participe — 1. (par ti si p ) s. m. 1°   Ancien terme de finance. Celui qui participait à une opération de finance. Les traitants et leurs participes. 2°   Ancien terme de jurisprudence criminelle. Celui qui prend part à un crime. Au carcan.... avec un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • partícipe — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Que participa en alguna cosa. Frases y locuciones 1. hacer partícipe Comunicar (una persona) una cosa a otra o compartir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • participé — participé, ée (par ti si pé, pée) part. passé de participer. Qui est possédé par participation. •   Tout porte en nous la marque d une raison subalterne, bornée, participée, FÉN. Exist. 57. REMARQUE    Ce participe passé n est pas donné par l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • participe — Participe. s. m. Terme de Grammaire. Partie d oraison. C est parmi nous un adjectif qui est formé d un verbe, & qui retient le regime du verbe dont il est formé: & il y en a de deux sortes; l un actif qui est indeclinable, & l autre passif, qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • partícipe — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que participante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • participé — Participé, [particip]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • partícipe — (Del lat. partĭceps, ĭpis). adj. Que tiene parte en algo, o entra con otras a la parte en la distribución de ello. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Participe — Cet article concerne le sens grammatical du mot « participe ». Pour les significations de ce mot, voir Participe (homonymie). En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d un adjectif : en… …   Wikipédia en Français

  • PARTICIPE — s. m. T. de Gram. Partie du discours qui est une des modifications du verbe. On l appelle Participe parce que c est un mot qui tient à la fois de la nature du verbe et de celle du nom. Il tient du verbe, en ce qu il exprime les attributs d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.